holiday; day off; furlough; absence (from work)
application; request; petition
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
reliable; trustworthy; hopeful; promising
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to have a talk; to tell a story
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
to wear; to be dressed in; to have on
woman; female; feminine gender
hello; good day; good afternoon
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
business trip; official trip
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
quite; very; 10^48; quindecillion
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
at that time; in those days; at that moment; then
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
jello; gelatin dessert; jelly
operation plan; scheme of operations; plan of campaign
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
three; three years of age
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up