black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to chase; to run after; to pursue
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
jokingly; in the form of a joke
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
just right (time, size, length, etc.)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
artificial intelligence; AI
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
intonation; accent; modulation; inflection
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
probe; inquiry; enquiry; investigation
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
bothersome; tiresome; bother to do
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
guest; visitor; customer; client; shopper
to become brilliant; to become cheerful
something like ...; something called ...
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
(not so) much; (not) very
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to examine someone's expression
interior design; interior; upholstery
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to feel like; to feel inclined to do