both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
silver hair; gray hair; grey hair
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
suited figure; person in a suit
older brother; elder brother
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to drop; to let fall; to omit
sound; noise; (musical) note; fame
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
as before; as ever; as it was originally
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
greeting; a fine thing to say
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
design; idea; conception; plan
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
handrail; railing; banister
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
prefix for forming ordinal numbers
house built on sand; house of cards
noisy; confused; uproarious
portable terminal; mobile device; handset
scene; spectacle; sight; view
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
to spread; to be propagated
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
steel; steal (baseball, basketball)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)