fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
somehow; how; in what way; why; what kind of
gentle; mild; meek; tender
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
simultaneously; all at once; in unison
near; close; beside; third person
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to project; to stick out; to stand out
for work; for manufacturing
emergency; extraordinary; unusual
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
silver hair; gray hair; grey hair
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute