to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
selfish; self-seeking; self-interested; mean
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
victim; injured party; sufferer
very; much; greatly; a lot of
there is nothing more that can be done; it's all over
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
entry; approach; penetration
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
as if nothing had happened
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to need; to demand; to take; to require
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
storage room; storeroom; closet; grayish blue
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
telephone call; phone call; telephone (device); phone
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
miscellaneous; mixed; unorganized
emergency; extraordinary; unusual
topic; subject; much talked about; topical; in the news
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
(one) matter; (one) item; (one) case
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
way; method; means; resource; course
continuation; succession; series