aperture; bore; calibre; caliber
zero; 0; nought; nothing; zilch
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
deep-seated grudge; hatred
character written by brush; brush-stroke character
Hiroshima (city, prefecture)
overall victory; championship
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
declaration of war; proclamation of war
fanatic; fanatic believer; zealot
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
cartoon characters; anime characters
undressing; taking off one's clothes
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
(wearing) nothing but a pair of underpants
great delight; great satisfaction; rapture
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
one house; the same house
in its entirety; whole; wholly
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
wild enthusiasm; being crazy about
made in Japan; Japanese-made
neighborhood; vicinity; environs; approaching
Kamen Rider (TV series, the titular character)
with curious eyes; curiously
who on earth; just exactly who; who the heck
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
testimony; (verbal) evidence
support; participation; assistance; complicity; conspiracy