trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
good impression; favorable impression
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
moment's leisure; free minute
fast-talking; rapid talking
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
difficult to understand; unintelligible; abstruse
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to accompany; to go with; to go together
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
honest; frank; candid; honestly; frankly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
(something) one does not really mean; insincere
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
frank; candid; outspoken; unreserved
nimono; food cooked by boiling or stewing
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
complete change; about-face
aquatic (life); living in the water
apparently; appears to be
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
degree of perfection; level of completion; degree of completion
large; large-sized; large-scale; big
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of