line-up (of players, products, etc.); lineup
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at children, e.g. manga)
total amount (of money); total sum; final sum
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
a great variety of; diversity
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
colour; color; hue; tints
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
making practical; making useful; implementing
though imperfect; somehow; somehow or other
academic book; scholarly book; learned book; tome
looking good; sounding good; (of) good appearance
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
story; tale; narrative; account; fable; legend
to become a little hungry; to become a bit peckish
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
hyperlipidemia; hyperlipidaemia; hyperlipemia
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
(living) to the fullest; briefly but colorfully; in the here and now
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to speak frankly; to put things bluntly