to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
overhead; above one's head; high in the sky
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
excess; surplus; superabundance; overabundance
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
heating; application of heat
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
a few seconds; several seconds
dying; death; dead; useless; damned
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
lost article; lost property
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
the whole day; all the day
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
harmony; accord; reconciliation; agreement
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on