to turn against; to become an enemy
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
it is not possible (to, that); there is no such thing as
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
pistol; handgun; revolver
feminine handwriting; woman's hand
spirit; psyche; god; deity; divinity
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
remodeling; remodelling; restructuring; modding
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
emphasis; highlight; stress; stressed point
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
equality; uniformity; evenness
to hand over; to surrender