jpdb beta

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

whisper; murmur

1

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

hint

1

grasp; catch; understanding

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

3

destination; whereabouts; future; prospects

1

castle (in place names); castle; fortress

1

rising; ascending; climbing

1

epilogue

1

learning; studying the fine arts

1

clothing; garment; dress

1

wharf; bridge; jetty; pier

7

islands

1

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

motorboat

2

to look old; to get old

1

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

sudden drop; precipitous slope

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

bungalow; one-story house

1

to be erected; to be built

1

population; common talk

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

nose

1

one house

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

hill road

3

head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent

1

same; similar; (just) like; equal

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to face on; to look out on to

1

Japanese-style room

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

6

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

gold leaf; beaten gold

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1