there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
stillness; repose; standing still
exterior; outside; outer; external; lateral
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
desire; want; will; wish; urge; craving
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
to take notice (of); to pay attention (to)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
distinction; differentiation; classification
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
letting (someone) die without helping
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
outer canthus; outer corner of the eye
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
natural; understandable; reasonable; no wonder
ditch next to railway track
how many months?; how long?
to lie down; to throw oneself down
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
somehow; for some reason or other
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to get between; to be caught in
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
right in the center (centre)