all over the body; from head to foot; all over
supply; provision; raising; procurement
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be enlivened; to be exhilarated
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to shrink; to contract; to diminish (in size)
(staring) piercingly; (looking) hard
farewell; adieu; goodbye; so long
to picture; to come into one's mind; to remember
just because; even if; even though
order; command; directions; instructions
to turn against; to become an enemy
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
pistol; handgun; revolver
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
feminine handwriting; woman's hand
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
spirit; psyche; god; deity; divinity
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
second day of the month; two days
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular