insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
participation; taking part in; participating in; being concerned in
crowd of people; great number of people; in great numbers
substantial; real (as opposed to nominal)
pursuer; pursuing party; posse
injury; wound; mistake; accident; loss
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
reopening; resumption; restarting
looking good; sounding good; (of) good appearance
to stare in wonder; to be amazed
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
summer vacation; summer holiday
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
everyone; everybody; all; everything; all
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to collect; to assemble; to gather
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
maximum; to the maximum degree; to the full
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation