because of; owing to; due to
else; in addition; besides
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
shell; husk; hull; pod; chaff
armoring; armouring; armor; armour
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
shell (e.g. electron shell)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
plain; unfigured; patternless; solid (color)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop (e.g. of water); drip
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
when one was a very young child; very early in one's life
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to open (one's eyes) wide
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
middle; centre; center; midpoint; heart
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
somewhere; in some respects; in some way
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
another thing; other things; another man's property
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
somehow; for some reason; without knowing why
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
two (long cylindrical things)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around