butter roll; butter-enriched bread roll
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
kind; tender-hearted; compassionate
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
staringly; fixedly; unblinkingly
dear me; I mean; or rather
to say something additional; to add (to what was said before)
start of a romance; beginning of love
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
number; number plate; license plate
to call each other; to call out to one another
just the other day; quite recently
unknown; obscure; insignificant
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
present (e.g. government, administration); current; existing
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
returning home; going home; coming home; getting home
very likely; very probable
bullying (the weak); bully
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
villain; baddie; the villain's part
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
lifesaver; person who saved one's life
vomiting blood; hematemesis
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
exhaled air; exhalation; expiration
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)