jpdb beta

over one's shoulder

1

to indicate; to show; to point to

1

hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut

4

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic

1

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

3

stranger; outsider

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

2

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to look up

1

handsome

1

almond eyes; slit eyes

1

castle

1

Spain; Spanish (language)

1

school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers

1

to wear glasses; to put on glasses

2

coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt

1

passion; enthusiasm; zeal

2

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

parroting back; repeating (something one was told) like a parrot

1

man among men; man's man

9

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

2

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

1

on a routine basis; regularly; habitually

3

to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)

1

straight line; beeline

1

corner; nook; recess

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

5

metal frame

1

regret; repentance

1

isn't it?

3

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

3

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

to brave a danger; to take a risk

1

mental age

1

high; noble; refined; advanced

1

approval; endorsement

2

locker room; changing room; dressing room

1

aforementioned; above-mentioned; given above; previous

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

pinpoint

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

3

dilettante; lecher; nymphomaniac

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

4

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

to court; to woo; to approach defiantly

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1