jpdb beta

don't worry; no worries; never mind

2

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

1

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

4

from the start; from the beginning; from the outset

2

time of emergency; (in an) emergency

3

shield; buckler; escutcheon; pretext

3

forcibly; against one's will

2

to bring someone along

5

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1

gust of wind

2

to rock; to shake; to swing

2

sense of urgency; feeling of high tension

1

climax; peak; zenith; apex

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

other than; excluding; without

3

every day

4

telephone call; phone call; telephone (device); phone

8

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

3

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

4

feeling; sensation; emotion; interjection

2

to tear off; to pluck; to scratch off

2

step; stride; counter for steps

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

2

small talk; chat; gossip

3

dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)

1

to run away; to run off

2

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

1

to shed tears

2

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

3

behavior; behaviour

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

4

fat; tallow; lard; grease

3

to go along; to walk along; to follow

1

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

1

octave

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

4

to do

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

probity check; background investigation

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

10

snake; serpent; large snake

1

frog

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

2

penalty; sentence; punishment

2

the scruff or nape of the neck

2