recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
lateness; tardiness; arriving late
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
large; big; older; senior; final; ultimate
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
great person; great figure; person of great character
tea ceremony; Way of Tea; sadō
head of a school (of music, dance); head family of a school
the Analects of Confucius (one of the Four Books)
word; term; language; speech
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
chance; opportunity; occasion
grandfather; male senior-citizen; old man
discipline; training; teaching manners
foundation; root; basis; root and trunk
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to keep a promise; to keep one's word
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
trust (in); confidence; faith; reliance
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
every evening; night after night
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience