endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
the nth ...; divisions of a kabuki performance
penalty; sentence; punishment
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
chair; seat; stool; post; position; seat
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
standing at attention; standing stiffly upright
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
while; even though; despite
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
like; similar to; as with; in the same way
to stare in wonder; to be amazed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(teacher's) platform; podium; dais
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
instant; moment; for an instant
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to take a peep at; to catch a glimpse of
pupil; student; schoolchild
inside; interior; among; within; middle; center; during
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops