to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
hardly any; almost nonexistent; very little
to catch sight of; to come into view; to happen to see
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
why; oh; no!; quit it!; stop!
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
traffic restrictions; traffic control
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
small hill; low hill; hillock
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
right in the midst of; right at the height of
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
people; men and women; each person; everybody
literally; to the letter; literal
looking on from afar; being a spectator
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
on the occasion of; at the time of
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
contents; content; substance; matter; detail; import
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
early dawn; grey of morning; gray of morning
(real) ability; true strength; merit; arms; force
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to give a glance (at); to take one look at
curious onlookers; rubbernecks
right-wing organization (clique) (organisation)
radical party; extremists
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
group; party; team; organization; organisation; association
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match