jpdb beta

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2

our

1

fellow; mutual; companion; comrade

3

explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid

1

to increase; to multiply

4

aha!; yes sir

1

reply; answer; response

4

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

5

body; group; party; gang; troupe; troop

4

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

14

to disappear; to vanish

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

only; merely; but; no more than

4

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

is something that; is that which

2

last night; yesterday evening

8

nightfall; early evening

1

sleep

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

18

yes; yea; aye; (arch.) to be so

1

this morning

1

most of all; extremely; supremely

1

clear; bright; sunny

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

3

to jump up to one's feet

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to change one's clothes

3

to end; to come to an end; to close; to finish

10

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

7

loss of strength; exhaustion; weakness

1

dream

6

to sit (down)

1

socks; sock; stockings; stocking

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

than; from; out of; except; but; more

22

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

quite; very; 10^48; quindecillion

6

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

10

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

11

in this way; thus; such; uh...

8

to fold one's arms; to link arms with someone

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

4

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

perfect; complete; flawless

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

-ness; indicates assertion; come; come now

25

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

30