showy; loud; gay; flashy; gaudy
often; again and again; frequently; repeatedly
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
entrance; entry; gate; approach; mouth
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
essential; important; crucial; vital; main
the person in question; the person themselves; said person
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
inn town; post town; post-station town
street; quarter; district; area
purpose; goal; aim; objective; intention
to find out; to discover; to locate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
pretty; charming; lovely; adorable
several people; a few people
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
such ... as; or some such
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even