et cetera; etc.; and the like; and so forth
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
hoarse voice; husky voice
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
manly; masculine; like a man
last scene (e.g. of a movie); closing scene
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
large; big; older; senior; final; ultimate
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to shake one's head (in denial)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
upper half of the body; upper body
right side; right-hand side
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
serious look (on one's face); straight face
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to empty; to vacate; to evacuate
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
with a start; with a jump
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
neglecting; leaving alone
neighborhood; vicinity; environs; approaching
invisibly; secretly; privately