nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
refined; admirable; superb
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to sigh; to breathe a sigh
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
striving for effect; heroics; dramatics; showmanship; staginess; (exaggerated) theatricality
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
young wife; young married woman
responsibility; liability; blame; torture; torment
student of a women's college; female university student
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
extreme close-up (photo, shot)
style; way; shape; dress; attire; clothing
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
guess; conjecture; surmise
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
in; at; on; as for; regarding; with regards to
case; occasion; situation; circumstances
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so