shopping; purchased goods
wife; your wife; his wife; married lady; madam
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
living; lifestyle; living room
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
journal; magazine; periodical
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(one) letter; (one) character
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
self-control; self-restraint
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be forward; to be impertinent
pinch; crisis; tough spot; clothespin
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
observation; survey; watching
slow (slightly pejorative); dull; stupid
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to draw the conclusion that ...; to conclude
irony; rhetorical question
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
tank (of liquid); tank (military vehicle)
carburetor; carburettor; carburator; carburetter
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
discovery; detection; finding
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)