to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
unusual; unwonted; uncharacteristic
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
southern country; southern provinces; southern lands
to collect; to assemble; to gather
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
in the meanwhile; during the time
orchid; Netherlands; Holland
flowers; beautiful; spectacular
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
public square; square; plaza; open space; clearing
plain wood; unfinished woodwork
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to get; to secure; to learn; to master; to complete
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to go along; to walk along; to follow
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with