unbelievable; incredible; implausible
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cultural center; cultural centre
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
taking a seat; sitting down (in one's seat)
holding on to; sticking to
after a long time; for the first time in a while
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
fried egg; sunny-side up fried egg
household; home; family; housekeeping
to follow in succession; to happen one after another
atelier; studio; workshop
phone extension; indoor wiring; inner line
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
subject matter of a painting; art supplies; art materials
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
to be prominently ...; to be persistently ...
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
unknown; unidentified; unspecified
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
anthropophobia; taijin kyofusho