to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
grandmother; old woman; female senior citizen
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
cane; walking stick; staff; wand
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
mouse; rat; dark gray; slate gray
pure white; blank (e.g. mind, paper)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
hey; you; hey; hey; hold on; yo
magic; witchcraft; sorcery; spell
twelve o'clock; noon; midnight
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward