jpdb beta

to frown; to squint

2

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

failure; mistake; blunder

2

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

3

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

person that annoys or causes trouble; false alarm

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

4

frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

3

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

chivalrous spirit; chivalry

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

3

self control; self restraint

2

mess; jumble; muddle; chaos

1

self-control; self-restraint

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

concrete; definite; specific; material; substantial

2

noun

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

fretfully; impatiently

1

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

2

what would (you) do?; what to do about it

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

3

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

2

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

9

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

to have; to possess

1

to wave one's hand

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

okay; sure; okey-dokey

1

might as well

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

2

to open the door

3

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

to sit on a seat

3

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

3

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

2

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

2

enshrinement

2