to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to crack (person's voice); to squeak
part; part-timer; part-time (work)
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
older sister; elder sister
normalization; normalisation
various; varied; diverse; all sorts of
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
family-oriented; familial
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
house (e.g. of Tokugawa); family
fragment; one of the group or party
somehow; how; in what way; why; what kind of
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to shout (in anger); to yell
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
great hurry; great haste; rush
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
light (e.g. colour, color)
right under; directly below
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
surrounding at a distance
intruder; invader; trespasser; raider
threat; intimidation; menace
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
gloomy; melancholy; pessimistic