jpdb beta

whereabouts; place where one is; position; location

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

12

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

6

to shine

3

in deep black; in jet black

3

summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke

1

sound of the wind; voice of the wind

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

3

main building (of a manor); central room (of a house)

2

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

sounds

4

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

to grumble; to complain

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

another thing; other things; another man's property

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

5

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

6

is not; am not; are not; isn't it?

2

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

to stamp out (a fire)

2

to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)

1

(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

door; doorway

1

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

6

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

to do for (the sake of someone else)

1

to make narrow

2

one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)

1

train; railway train

2

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

4

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

to get irritated

1

rather than (do ...)

1

(feather) duster; dusting

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

to be injured; to sustain a wound

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

mentally strong; strong-willed

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

period; term; interval

1