lunch break; noon recess; noon rest period
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
(arch.) small cedar; thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
bread roll sandwich with croquette filling
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
snugly; cosily; compactly
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
sleepy; drowsy; somnolent
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
is that so? (generally rhetorical)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to fold one's arms; to link arms with someone
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
eccentric; oddball; character; weirdo
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one's relationships; people one knows; circle of friends
popular person; favorite; favourite
personality; character; personal appearance; gentility
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
untiringly; persistently; without losing interest
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to bite into; to sink one's teeth into
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
speaking voice; talking voice