jpdb beta

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

while; during; while; although; all; both

106

higher and higher

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

37

to face; to go towards; to head towards

17

to; towards; for

78

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

universality; ubiquity; omnipresence; catholicity

1

therefore; consequently

1

to begin to dissolve

2

individual; private person; personal; private

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

11

characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

20

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

5

in comparison to; rather than

11

big; large; loud; extensive; spacious; important

26

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

51

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

to overflow; to brim over; to flood

11

reality; actuality; hard fact

8

to leak out

4

thus

3

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

13

to shine in (light); to illuminate

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

24

evening; night; dinner

11

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

4

land; shore

4

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

12

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

fishing harbour; fishing harbor

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

3

to play a leading role; to play a central part

1

fishing village

1

those (near the second person)

20

central part; heart (of a city)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

5

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

2

house; dwelling; human habitation

2

street light

6

number; amount

2

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

2

moon; month

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

9

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

44

darkness; the dark

13