to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
dwelling; house; residence; den; habitat
drop (e.g. of water); drip
considerably; fairly; quite
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to satisfy one's appetite
depiction; description; portrayal
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
when it becomes; when it comes to
Holy Communion; Lord's Supper; Eucharist
that sort of; that kind of; like that; such; so
related to; in relation to; as far as ... is concerned
idea; conception; way of thinking; approach; expression
may; might; perhaps; may be; possibly
don't you think?; indicates question
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
in a sense; in some way; to an extent
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to the last; persistency; thoroughness
somehow; for some reason; without knowing why
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
topic; subject; much talked about; topical; in the news