jpdb beta

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

Gothic Lolita (type of teenage fashion)

4

item; something that one "just has to have"

1

she; her; girlfriend

41

high; high school

1

sailor suit; middy uniform

3

unique; peculiar; special

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

18

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

coat; tunic; jacket; outer garment

1

white background; blank; female virgin

1

long sleeves

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

2

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

5

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

4

left; left hand side

1

wrist cutting; slashing one's wrists

1

trace; tracks; site; remains; scar

4

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

6

bandage; dressing

6

presence (impressive quality)

3

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

3

such; like that; that sort of; very

15

to approach; to draw near

10

difficult to ...; hard to ...

3

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

8

beautiful woman; (a) beauty

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

5

self-mutilation; self-injury

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

3

almost everyone

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

this sort of

4

strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

like this; this sort; this way

4

blow; hit; stroke

1

memorial service for the dead; holding a service

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

13

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

4

particularly; especially; in particular; expressly

6

negative; contradictory

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

4

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

4

sailor

1

world; society; people; the public

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

4

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

4