to stick into; to pierce; to run into
guess; conjecture; surmise
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
residence; housing; residential building
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
still more; even more; all the more; still less; even less
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
thick; deep; kind; cordial; abundant
hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (arch.) clan
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
slope; slanting surface; bevel
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to be (in contrast to something that is not the case)
to suck (or draw) out; to aspirate
(electric) torch; flashlight
round shape; circle; circular form
to push aside; to push one's way through
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to happen to meet; to come across
feminine handwriting; woman's hand
to cross; to go across; to go through; to cut across
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to depend (on the situation); to be handled case by case
angry voice; one's voice when shouting with anger
pieces; scraps; disconnected
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open