jpdb beta

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

2

too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous

1

just because; even if; even though

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

2

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)

1

store; shop; establishment; restaurant

6

arson; incendiarism

1

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

8

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

2

penetrating cold

3

continuation of war, fighting or battle

1

declaration; proclamation; announcement

1

then; well; so; well then

6

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

4

to add to the staff; to increase the staff

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

to go out and away; to leave

1

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

3

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

request; favour (to ask); wish; please

3

(surprise) attack; assault; raid; charge

5

case; occasion; situation; circumstances

2

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

5

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

already completely (did, happened, etc.); already entirely

1

lukewarm; tepid; lenient

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

conversation; talk; chat

4

anxiously; with anxious looks; with anxiety

3

to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover

1

to soak (in); to steep; to dip; to dunk

1

to make a sound

14

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

2

to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one

1

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

28

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

20

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

3