called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
now; the present time; just now; another; more
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
house; residence; family; household; lineage; family name
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to feel; to sense; to experience
viewing platform; observation deck; observation platform
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
telephone call; phone call; telephone (device); phone
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
room; chamber; apartment; flat; stable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as it is; as one likes; because; condition; state
prince; subordinate Kumano shrine
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
above; up; top; summit; surface; before; previous
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication