to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
now; the present time; just now; another; more
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
braid (hair, cord. etc.); plait
two (long cylindrical things)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
neck; head; dismissal; discharge
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to shake; to sway; to waver
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
neighbourhood; neighborhood
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
together; at the same time; same; identical
close; intimate; on good terms
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
although I say; although one might say; although called
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to move (house); to change residence
name; given name; first name
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
(committee) chairman; president
to be conspicuous; to stand out
to come together; to join; to get married; to become a married couple
particularly; especially; in particular; expressly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to quicken one's pace (steps)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
amorous feelings; feeling of being in love
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least