above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
suitable; appropriate; becoming; fitting
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
exposed; scanty; bare; public; open
to paste; to stick; to affix; to station; to post
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
first arrival; first in race; suit of clothes
for use by children; for children
thickly; densely; luxuriantly
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
flour; meal; powder; dust
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
is something that; is that which
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape