tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
(divine) punishment; curse; retribution
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to be in a fit (of anger); to rage
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
brandling (when used as fishing bait)
on the way back; returning
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
which (of three or more); well; now; c'mon
scoundrel; rascal; villain
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to cry; to weep; to sob; to howl
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to wander; to roam from place to place
learning by ear; memory of having heard something before
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
drop (e.g. of water); drip
as before; as ever; as it was originally
pregnancy; conception; gestation
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
reading matter; reading material
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
explanation; commentary; exposition; elucidation
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to make fun of; to look down on; to make light of
explanation; interpretation
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(relating to) gender; sex; sexual
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it