jpdb beta

killing time; staving off boredom

1

long ago; once upon a time

1

missus; missis

8

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

to become pregnant

1

fairy; sprite; elf

20

medicinal herb

1

by the window

1

wonderful; splendid; magnificent

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

who cares?; I don't give a damn; what does it matter?

1

one; one

2

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

stealing

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

4

but; however; provided that

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

as one promised

1

to name; to call; to christen; to term

2

the Sun

1

door; doorway

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

6

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

2

clasp; latch; catch; fastener

2

to wind around; to wrap around; to coil around

2

20 years old; (arch.) twenty

1

Elen; Ellen; Eren

1

metre; meter; meter; gauge

1

to hang; to dangle

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

passing (along the way)

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

method; process; manner; way; means; technique

1

to be found; to be discovered

4

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

4

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

at first; in the beginning; originally

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

godparent; first person to give something its name

2