gossip; corner of the mouth
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to get away without consequences; to get off scot-free
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
thumping (heart); banging; pounding; racing
to sigh; to breathe a sigh
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to take a breath; to take a short rest
shady; underhanded; questionable
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
you (plural); all of you; you all
danger; peril; hazard; risk
well then ...; in that situation; in which case
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to pretend not to see; to turn one's back on
to leave; to depart; to take one's leave
in case of; at that time; at this time
between-season wear; spring and autumn clothing
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
wrist cutting; slashing one's wrists
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
accurate; correct; precise; exact
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to flatly refuse; to reject; to spurn
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
rapid development; rapid unfolding
very fast; in a twinkle; before one's eyes
curse; spell; malediction