house (e.g. of Tokugawa); family
refusal; rejection; denial; veto
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
definite; final; decisive; conclusive
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
grief; sorrow; anguish; lamentation
time; season; period; phase; stage
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
gloomy; melancholy; pessimistic
regret; remorse; repentance; contrition
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to sink (into); to get depressed
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
guess; conjecture; surmise
difficult to ...; hard to ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to seclude oneself; to shut oneself away
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
discussion; talk; tête-à-tête; conference
present point (i.e. in history); at the present time
leader; central personage
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
valid; proper; right; appropriate; reasonable
no more than; just; only; mere; goes no further than
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to the utmost; to the best of one's ability
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to crush (with the weight of misfortune)