to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
contour; outline; summary; outline; looks; features
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
imperfect; incomplete; faulty; defective
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
absentmindedness; peace of mind
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
internal organ; viscera; gut
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
cannot be compared with; no match for
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
judgment; judgement; divination; judgement
otherwise; or else; if not
matter of time; question of time
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to need; to call for; to require
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
half the body; half length
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
attitude to life; form of existence; way of life