given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to make a mess of; to sacrifice; to waste
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
time (three times, each time, etc.); times
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
you (plural); all of you; you all
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
all you want; as much as one wants
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to cease; to stop; to be over
to grab at; to grasp at; to clutch at
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
as likely as not; 50-50; even match; tie
probability; likelihood; chances
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to stare at each other; to lock eyes with
youth; springtime of life; adolescent
story; tale; narrative; account; fable; legend
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration