finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to rush over; to run up to
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to give a glance (at); to take one look at
cannot be compared with; no match for
to boast of; to be proud of; to take pride in
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
faithful; devoted; loyal; honest; true
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to have both; to possess both; to combine with
reaction; response; reaction
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
master; teacher; stable master
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to fold one's arms; to link arms with someone
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
explanation; interpretation
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to present; to submit; to tender; to hold out
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
something like ...; something called ...
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off