to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
too terrible to look at; unbearable to look at
remnant; residue; remaining; left-over
item; commodity; list of articles
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
common; ordinary; conventional; customary
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
honor; honour; credit; prestige
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
plentiful; abundant; definitely extant
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
third day of the month; three days
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
attention; notice; care; caution; advice; warning
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to get to know each other; to make acquaintance
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to stop by; to drop in for a short visit
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
one day; (on) a certain day
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)