talking about one's misfortunes; tales of one's misfortunes
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to name; to call; to christen; to term
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
considerably; not a little; in no small numbers
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to sigh; to breathe a sigh
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
deeply (stab, thrust, etc.); hard
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to press for an answer; to shower questions on someone
recently; lately; these days; nearest; closest
prohibition; inhibition; ban
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
anger; rage; fury; wrath; indignation
one by one; one after another; successively
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
not one to talk; who are you to say; look who's talking
curiosity; inquisitiveness
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to begin talking; to open up
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
open air bath; rotenburo; rotemburo
bumping of heads; running into; coming across; encountering
a little; for a moment; a short while; just a minute
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back